RU:
1989 год, метеоритный дождь в городе Смолвиль наносит невиданные разрушения, а в бездетной семье жителей Смолвиля странным образом появляется маленький ребёнок — Кларк Кент. Прошло много лет. Кларк уже учится в школе. Его ошеломляющие способности заставляют его чаще задуматься о том, кто он собственно такой. К тому же он влюблен в одноклассницу — Лана Лэнг, чьи родители пропали во время метеоритного дождя. Этот фактор значительно осложняет их отношения. Внимательные родители Кларка пытаются любым путём сберечь его секрет, даже возбраняют ему выступать в школьной футбольной команде. Однажды Кларк спас жизнь молодого бизнесмена Лекса Лютера, когда машина бизнесмена, потеряв управление, падает с моста в реку. С этого обстоятельства и завязывается череда многообразных похождений супермена — Кларка Кента.

UA:
1989 рік, метеоритний дощ в місті Смолвиль наносить небачені руйнування, а в бездітній сім'ї жителів Смолвиля дивним чином з'являється маленька дитина - Кларк Кент. Пройшло багато років. Кларк вже вчиться в школі. Його приголомшуючі здібності примушують його гущавині замислитися про того, хто він власне такий. До того ж він закоханий в однокласницю - Лана Лэнг, чиї батьки пропали під час метеоритного дощу. Цей чинник значно ускладнює їх стосунки.
Уважні батьки Кларка намагаються будь-яким шляхом зберегти його секрет, навіть забороняють йому виступати в шкільній футбольній команді. Одного разу Кларк врятував життя молодого бізнесмена Лекса Лютера, коли машина бізнесмена, втративши управління, падає з моста в річку. З цієї обставини і зав'язується черга різноманітних пригод супермена - Кларка Кента.